veröffentlicht am 12. März 2024
Foto: Eine Frau liest den Beipackzettel von Medikamenten.
Berlin. Wie muss ich ein Medikament richtig einnehmen? Welche Nebenwirkungen sind möglich? Und darf ich nach der Einnahme noch Alkohol trinken oder Auto fahren?
Der Beipackzettel liefert Antworten auf diese und andere wichtige Fragen. Doch kleine Schrift und schwierige Fachbegriffe machen es schwer, den Beipackzettel zu lesen. Wir haben eine Übersetzungshilfe erstellt.
Jedes fertige Arzneimittel muss einen Beipackzettel enthalten – so schreibt es das Gesetz vor. Doch nicht jeder liest die Packungsbeilage. Manche haben Schwierigkeiten mit Fachbegriffen auf eng bedrucktem Papier. Andere denken, dass die Informationen, die der Arzt, die Ärztin ihnen mitgegeben hat, ausreichen. Aber dem ist nicht immer so.
Warum ist der Beipackzettel so wichtig?
Egal, ob Sie ein rezeptfreies Medikament kaufen oder ob der Arzt etwas verschrieben hat: Ein Blick auf den Beipackzettel ist immer sinnvoll. Denn nicht immer werden in der Arztpraxis oder in der Apotheke alle Informationen zu dem Medikament vermittelt, die für Sie wichtig sind. Das können z. B. folgende Angaben sein:
- Ob das Medikament für Ihre Beschwerden geeignet ist.
- Ob das Medikament bei bestimmten Vorerkrankungen nicht eingenommen werden darf.
- Wie Sie das Medikament richtig einnehmen.
- Ob Sie nach der Einnahme Auto fahren oder Alkohol trinken dürfen.
- Wie sich das Medikament mit anderen Medikamenten oder Lebensmitteln verträgt.
- Welche Nebenwirkungen auftreten können.
- Bei welchen Nebenwirkungen Sie Ihren Arzt kontaktieren sollten.
- Wie Sie das Medikament zu Hause richtig aufbewahren.
Beipackzettel verstehen
Was bedeutet „vor dem Essen“? Was sind „Wechselwirkungen“ oder „Gegenanzeigen“? Und wie häufig ist eine häufige Nebenwirkung?
Diese und noch mehr Fragen beantwortet unsere Übersetzungshilfe. Sie können sie hier herunterladen und ausdrucken.
Text / Foto: STIFTUNG GESUNDHEITSWISSEN
